Friday 14 July 2023

'But We' - Here in the Diaspora

 


The piece I am preparing to read in Shul this Shabbat articulates my understanding of an acceptable relationship with Israel – as someone who doesn’t live in the country.

 

On the far banks of the Jordan, the tribes of Reuven and Gad are struck by the suitability of diasporic land for their many sheep. They approach Moses and ask, “If we have found favour in your eyes,” to remain, beyond the boundaries of the promised land of Israel, pasturing in the Diaspora rather than entering the land of the giant-sized men the spies have reported on. Moses, forgive the glibness, loses it. In anger, he recounts the failings of the entire generation who left Egypt and suggests the leadership of Reuven and Gad have “risen up in your fathers' stead, a brood of sinful men, to add yet further to the fierce anger of God toward Israel… You will destroy all this people.”

 

Reuven and Gad hastily reword their petition. They will build pens for their flocks, drop off their children and be ready to serve as a vanguard for the Children of Israel, fighting on the front line, and they won’t return to their Diasporic lands until every one of the tribes has their land. Moses relents and this indeed happens.

 

Preparing to read this section from the scroll I’m aware of a moment embedded in the trop  - the musicality – with which the verses should be read. “We will drop off our sheep and children,” ends one verse and the next begins with the word “ואנחנו But as for us, [we will bear arms in the vanguard.]” The word ואנחנו is sung with an Azla, perhaps the most emphatic, soaring of all the notations and rarely seen without its companion note, the Kadma. The masters responsible for the arrangement of trop seem to be emphasising the willingness of these, first, Diasporic Jews to assume an obligation for those who are to settle the land.

 

Part of why I live in the Diaspora is that it’s comfortable for me here. It suits my version of having many sheep. I know Israel is beautiful and beguiling, but it would be tough, for me. So, I dwell here in London. I also believe in the necessity of a State for our people – when diasporic Jews had no State to turn towards in times of trouble, it didn’t go so well. The challenge, at this time, isn’t the conquering of the land, fortunately for the IDF, there is no need for me to bear arms in the vanguard. But there are definitely challenges, challenges that perhaps strike differently to me, a diaspora-dweller than some of those living in the heat of a young country in a crucible of geo-political threat and demographic complexity.

 

Despite my dislike of this policy or that, despite my fear that the greatest threat to the current State of Israel is that it is tearing apart under its own internal pressures, I am not at liberty to walk away. We welcome, this Shabbat, Dr Yizhar Hess, Vice Chair of the World Zionist Organisation. Dr Hess has spent years fighting for a progressive, inclusive Zionism, and has served as Executive Director of Masorti in Israel. His visit is an essential opportunity for us to understand exactly what it means for us, in our comfort, today, to stand up like the tribes of Reuven and Gad in Biblical times. He will be speaking at the end of the service. I do hope you can join us,

 

Shabbat Shalom

Friday 7 July 2023

Pastoral Implications in Lurianic Mytholog

I

 

The doctrines of Lurianic Kabbalah have important implications for the Jewish Pastoral Carer and these are implications untapped in published work in the field. So many of the texts that seek to guide the work of pastoral carers speak a Christian discourse and while Jewish pastors are starting to use Jewish responses, the canon needs stretching.

 

II

All this, of course, begs the question - why do we, as Jewish pastoral carers, need to ground our work in theological framings that bear the mark of ‘authentically Jewish’? It is not a question I feel can ever be answered absolutely – outside the context of particular subjective encounters. Sometimes, clearly, there is no need for a specifically Jewish response, moreover sometimes ‘too Jewish’ a response may be the wrong response; it may block the counselee or blinker the counsellor. But there are also moments, often moments away from the intensity of the counsellor-counselee interaction when I have felt a need for a Jewish theological framing. On the one hand, this entire paper is an argument for the uses of an authentic theological framework, but to give the reader a sense of what might be the value of wading through the texts and analysis that follows, a case study might prove useful.

 

I was called to the neonatal intensive care unit of the hospital where I had only recently begun to work as a Chaplain. A mother of a two-day-old baby boy had been told her son had some horrendous intestinal fungal infection; the child’s intestine was rotting away and he was to die shortly. There was nothing, medically, that could be done. It was one of the worst moments I have ever had to face and then the mother turned to me and said, ‘God is testing me, and I’m going to stand strong. I know it is going to be OK, after all, God would never test me with something that I could not handle. That’s right isn’t it?’

I took a deep breath.

 

Personally, I reject the notion that God never tests beyond breaking point, but perhaps this made me theologically weak, not worthy to stand in the same room as this mother whose faith seemed so flawless in comparison to my own. I needed an authentic Jewish response. For me, the response was grounded in the Lurianic notion of shvirat hakelim – the breaking of the primordial vessels. The Lurainic myth teaches that, just after the birth of creation, God shattered the vessels which had been prepared to serve as the containers for life. God did not test these vessels; God simply ripped them apart. Life began again after that primordial moment of destruction, but we are scarred, all of us, by that original trauma.

 

In that moment I re-applied Luria’s cosmic narrative to the moment of the destruction of this tiny child, and I had a response. This baby’s death did not need to be viewed as a test. For me, this baby’s death was a catastrophic collapse of a universe of potential at the very moment of its coming into being.

 

Of course, it was not my job, as Chaplain, to foist my theology onto the mother, but nor did I have to accept the theological narrative the mother had foisted onto me. My reference to my canon gave me an alternative narrative which, if it felt appropriate, I could offer to my counselee. I could be with her in her narrative, and maybe offer a different way for her to view her pain, but even if she clung to her theology of a testing God, I didn’t need to surrender to her ‘piety.’ I could continue to be myself distinct from her suffering. Eventually, I would be able to go home, sleep, get up and return to work the following morning.

 

In the weeks after that horrendous day I realised I turned to my canon in the same way I turned to my supervisor and my peers – I vented my anger, confusion and pain at it and at them and as I felt that I was being received and acknowledged - for both my canon and my peers and supervisors had been to these places too - I found the strength and the renewal to go on.

 

But I am getting a little ahead of myself.

 

III

In this paper I wish to sketch out the Lurianic cosmogony and focus on one of its central components. In my concentrated look at one part of this cosmogony - tzimtzum - I will translate and analyse some central texts and offer a commentary that attempts a meaningful and applicable theological response to both counsellor and counselee.

 

Isaac Ashkenazi Luria, also known as the HaAri – The Lion, burst onto the mystic stage that was Safed in around 1570. In the two years before his death at the age of 38, he laid out a mystical system that became what Scholem called, ‘the true theologia mystica of Judasim,’[1] a system that has, to this day, served as the underpinning of every aspect of Jewish Mystical writing and living. Crucially, and this will be a note I will return to, there is almost nothing written by Luria himself. Rather we are all but totally reliant on his students, particularly Chaim Vital, for a record of his teachings.

 

The Lurianic myth[2] makes use of three key technical terms in describing the creation of the world.

 

  • Tzimtzum – literally ‘contraction’ – the creation of an empty space - void of God’s presence – into which God could pour God’s creativity.
  • Shvira – literally ‘breaking’ – as described above – is the cosmic disaster that occurs when God pours too much energy into the fragile vessels that were prepared to mediate the flow of energy from the infinite Godhead into the empty space prepared by the act of tzimtzum. This rush of power breaks the vessels, and we are left to live in a broken world.
  • Tikkun – literally ‘fixing’ – This is what happens next. For much of Vital’s major work Etz Hayim, tikkun is a task reserved for God, who will at the end of time ‘raise up the birthwaters;’[3] healing the fractures caused by the shvira., But in the margins of this major work, and more extensively in other works of Vital and his contemporaries,[4] tikkun is framed as a human task. We become God’s partners in the journey towards redemption.

 

I have already shown an element of the pastoral possibilities in the acceptance and use of shvira and the potential uses of tikkun are at least vaguely familiar in contemporary Jewish society.[5] In this reflection, I want to focus on tzimtzum, partly since any understanding of shvira and tikkun must be based on an understanding of this prior event and partly because this has been the most challenging element in my own pastoral growth.

 

IV

I want to take a fairly extensive excursus into the world of text, both because these texts are not widely studied (and ironically tend to be studied least of all by those who wish to use them for non-theosophistic purposes).[6] But also since Luria uses the term tzimtzum in a manner radically different to his Rabbinic predecessors, and Luria can only be fully understood in relation to these earlier texts. Two examples will give the sense of the Rabbinic understanding of tzimtzum.[7]


 

Vayikra Rabbah 29:4

What did the Holy Blessed One do [when the Rabbis performed complex calendrical calculations]? God left God’s throne and from the Heavens descended and constricted God’s divine presence amongst them below.

 

We learn that God did this in order to show compassion to the Rabbis, because of their actions they merited the grace and mercy of the Divine.

 

Shmot Rabba 34:1

In a discussion as to how God could possibly fit inside a Tabernacle of very finite and earthly proportions, God speaks up;

 

Said the Holy Blessed One, ‘I do not think the way you think, rather twenty spans to the north, twenty to the south and eight to the west [creates a large enough space for me], and even more than that, I can descend and constrict my Divine presence into a space measuring one cubit square.’

 

In both these Midrashim tzimtzum is used to explain how, despite God’s infinitude, God does manifest Godself in our lives. Rabbinic tzimtzum offers a message of comfort, it allows us to hope for mercy. The message seems to be, ‘no matter how small your world, you can draw God into your life, God can dwell with you, despite your flaws.’ For the pastoral carer this is a comforting and beautiful notion,[8] but it has nothing in common with the Lurianic notion of tzimtzum.

 

Tzimtzum, for Luria, is not the mechanism by means of which we humans may access Divine comfort, it is the explanation of God’s distance from us. The following is a translation from Vital’s Etz Haim,[9]

 

Know that before the emanation of the emanations and the creation of the creations the Upper Light poured forth and filled the entirety of existence and there was no place free of this light, no empty space or void, rather everything was filled with the light of the Infinite [ain sof]. And it did not have anything like a beginning or anything like an end rather everything was one uniform light. And this was called the light of the Infinite.

And when it arose in God’s will to create the worlds and to emanate the emanations, to bring to the light the perfection [shleimut] of God’s actions and names and appellations (for this was the reason for the creation of the worlds) … Behold then God constricted the essence of the Infinite One from one central point[10] which was at right at the centre of the light. And by this constriction, this light was drawn away to the sides that were surrounding this central point, and there was left a space vacant of light and a hollow void, it was just like this.[11]


And behold this constriction was equally uniform from all the surroundings of the central point. The void was completely circular on all sides … for the Infinite had contracted itself like a circle, from all sides…

 

[And] within that empty space God emanated, created, formed and made all the worlds – every one of them[12]

 

This notion of creation beginning with a constriction is in keeping with the opening of the Zohar which suggests that in the beginning God ‘carved out a hollow in the supernal purity,’[13] also suggesting a creation by means of a removal of supernal matter. And Scholem has found an anonymous manuscript (which he claims pre-dates Luria), which also articulates a similar notion;[14]

 

How did God emanate and create God’s world? Like a person who gathers in their spirits and constricts themselves in order to increase and strengthen their might, so too God constricted God’s light into a drop and left the world dark. And in this darkness sparked the flint and chiselled the rocks in order to bring forth from them that which is called ‘the wondrous paths of wisdom.’[15]

 

But finding precedents to Luria should not dull our amazement at the boldness of this cosmology. Contrary to whatever notions we might have had of creation being a positive moment, we are now asked to consider the necessity of a negative creative act, a creation through removal of life-force, and indeed this voiding becomes the driving force of all creativity that is to follow.

 

V

Now we can return to apply our learning to life.

There are three implications of the doctrine of tzimtzum that are, I suggest, useful for the Jewish Pastoral carer.

 

·       Firstly, our world is built not on a rock-solid dependable foundation but on a void; a dark empty space. In the language of the Zohar, we live our lives in the hollow carved out from God’s presence.

·       Secondly, God’s first act in this world was an act of fixing a boundary. Previous to the moment of tzimtzum there was no border, everything was full of God’s light an attribute intimately connected to the notion of chesed – loving kindness. With tzimtzum we enter a world of boundary strict judgement. Rules (in both the classic sense of a measuring stick and the legal sense) come into existence; and this is, for the Kabbalist, a manifestation of gevorah or din –strictness. God’s cardinal manifestation in creation is stern and harsh.[16]

·       Thirdly, this constriction is the beginning of a story of creation. We learn that possibility, potential and life itself are only possible on the other side of this first gathering in of the spirit.

 

The three implications fall into two categories. The first two combine to provide an alternative narrative to other theological explanations of the origin of chaos and suffering in this world. The third offers makes a specific call on the pastoral carer who seeks to be creative in their work.

 

VI

The creation myth canonized by the Bible, with its repetition of the phrase ‘and it was good’ seems to suggest a kindly Universe, suffused with God’s presence. I will refer to this as our default position - God is in charge and everything will be just fine. Through the stories of our ancestors, we learn how to influence our fate, how to draw God into our lives, how to relieve our suffering and calm our fears. Moses’ successful petition that God should not destroy the Children of Israel after the Golden Calf debacle and Hannah’s successful petition for a child model ways to bring God into our lives – these stories model the kind of tzimtzum the Rabbis had in mind in the two Rabbinic Midrashim cited in the opening of this paper. When these models work in our lives it is wonderful. But sometimes the most heart-wrenching petition is not successful in the way the Bible suggests.

 

In my work as a Chaplain I met Y, an orthodox Jewish woman who filled our one conversation with Hebrewisms; ‘baruch hashem’, ‘im yirtze hashem,’ ‘refuah shelima.’ Her 38 year old husband had fallen off his bicycle while riding with their two young children and had cracked his skull. He was comatose and the medical staff held no hope for a medical recovery. The wife was having none of it, her husband, she informed me, would make a full recovery. ‘Everyone is praying for him, the Tzanzer Rov, you know of the Tzanzer? The Tzanzer Rov is praying for him! And the …’ and she reeled off a list of names of the greatest Rabbis of her generation (none of whom I had heard of) as if each name served further to vouchsafe the recovery of her husband, I couldn’t get a word in edgeways.

 

While the language was extreme the underlying theological narrative is surely not. It is part of our default theological narrative - when we suffer we call out to God to protect us from the pain, and we expect to be granted our request.

 

But the question on my mind, during Y’s monologue, was, what if physical recovery did not come, where would this kind but scared woman turn then? What must it be to feel abandoned not only by one’s husband but also by one’s God in the same moment? How could someone cope with such a ‘double whammy’? (I never found out, the husband died that night and Y was gone by the next morning).

 

Judaism does offer other alternative theological narratives that seek to ameliorate the pain of one who prays and does not feel answered. But nowhere is the alternative narrative so embedded in the very fabric of the Universe as in Luria. Scholem’s articulation captures the ontological implication of tzitzum perfectly;

 

[In Luria] the root of evil, [and surely also the feeling of being deserted by God’s beneficence - JG] ultimately [lie] in the very nature of Creation …because of its nature as Creation – i.e., as other than Godhead – an element of imbalance, defectiveness and darkness must enter into every restricted existence… [Lurianic Kabbalah] requires evil as a factor necessarily inherent in Creation per se, without which Creation would instantly lose its separate existence and return to being absorbed in the Infinite. [17]

 

Luria gives us no tool that would resist the notion that we are abandoned by our God, but he does save us from feeling that this is a sudden move. God pulled back long, long ago. Framed this way the loss of a loved one becomes the only loss that a person needs to face at their darkest moment. The personal loss need not be compounded by an existential loss. The double whammy Y, perhaps, experienced can be ameliorated, if only slightly, by acknowledging that her Universe is the same Universe as it was before her disastrous human loss. If Y were able to accept this other theological narrative she would, perhaps, be able to experience the loss of her husband more directly, she could have become more present in the reality of her human loss, less confused by the ‘double whammy.’ I am not suggesting that pastors start citing passages from Vital in their encounters – and indeed I was unable to find a way to offer any kind of intervention to Y – but it felt important to me to know that an alternative theological narrative was available, and I believe this knowledge can be useful for others.

 

There is a second powerful, and, to my mind potentially confusing, default theological narrative that is re-framed by the notion of tzimtzum. Throughout the texts of our tradition[18] we are time and again directed to the doctrine of reward and punishment as a central mechanism for explaining the existence of suffering in the world - do good and you will be rewarded, sin and be punished.

 

It is tempting to read this default doctrine both forwards and backwards.

·       Forwards in that the doctrine encourages people to do good and avoid evil – surely an acceptable read.

·       And backwards in that people are led to view their pain and distress as signs that they have failed or sinned in some way – a perspective that might not always be appropriate.

 

I am particularly reminded of the case of X. X’s 30-year-old daughter had suffered from a massive brain haemorrhage and was comatose with little prospect of regaining consciousness. The mother felt guilty, she repeatedly expressed to me her belief that the brain bleed had occurred since the daughter was wearing, at the time of her haemorrhage, a brand new dressing gown bought by the mother, a gown that the mother now felt was too thin for such a cold day (it was mid-June!).

 

Through supervision I came to realise that my first attempts at intervention on this issue (rejecting X’s protestations of her own guilt) were mistaken – she was genuinely expressing what she was feeling, but she was using the guise of the tale of the dressing gown as a mask to hide her real struggles. Maybe X’s awareness had been blurred by the backwards reading of the doctrine of reward and punishment. So, without rejecting her articulation of guilt, I offered an alternative narrative –

‘Do you think that there is always a reason for people’s suffering?’

‘No’

‘So what is it, do you think, that is making you feel so guilty?’

 

X opened up. She told me she had given up her career for what her husband insisted were her ‘family responsibilities,’ only for the husband to walk out of her life. She admitted transferring her unfulfilled ambitions and bitterness onto her only daughter. She had been critical of her daughter’s suitors and critical of some of the professional decisions the daughter had made. And now the mother felt guilty she had not let her daughter live her own life. With the acceptance of the alternative theological narrative X was able to leave the notion that she had caused the haemorrhage and was able to address what seemed to be a more honest issue of guilt.

 

Lurianic Tzimtzum, serves as a powerful counterbalance to the backwards reading of the doctrine of reward and punishment (the notion that if I am suffering I must have done something wrong). In Etz Haim we read that the light of the Infinite is pulled back uniformly from every side of the Infinite to the same extent at the same time. In fact Vital goes to great lengths, repeating this fact several times.[19] For the Lurianic cosmogony, the first and archetypal action of din – strictness or harshness – involves not a pointed response of the Universe to a specific stimulus, but rather a uniform restraining of Divine love and grace. To translate this notion into the hospital room, the person who suffers is not condemned to suffer for any particular omission or commission on their part, but rather he or she is caught up in the pulling back of the Light of the Infinite from the entire cosmos. Bad things happen to particular people for no particular fault of their own.

 

VII

In looking at this mythology for its usefulness in the pastoral encounter we might be put off by the cosmological framing of the notion of tzimtzum in the texts we have been using. Tzimtzum might be a useful notion when thinking of such lofty and abstract subjects as the origins of the galaxy, but perhaps is it stretching an idea beyond its plain meaning to translate, as I did in the previous paragraph from cosmogony to hospital room with so little attention to the original context of the notion. I believe this ‘translation’ is entirely within the range of acceptable uses of this notion. The Lurianic System, as the vast corpus of work produced by his students makes clear, is just that – a system. Notions of tzimtzum, shvira and tikkun are applied by the students of Luria to every aspect of life. We even have a text that seems to advocate the necessity of internalising tzimtzum in our interactions with our fellow human beings. I mentioned earlier that Luria himself wrote virtually nothing. In this extraordinary text, published only after his death, he explains why.

 

Shivchei Luria

Were all seawater ink, and all the vast firmament paper and all the stalks quills, it would still not be enough for me to write down my wisdom. When I start to reveal to you a single secret, I feel a downpour of divine influence like the gushing rapids of a waterfall. At first I am at a loss how to pass on even the smallest amount of this wisdom to you. Then I devise a way to channel it in such a manner than I can divulge to you a minute part of that secret.  It would be dangerous were you to receive too much at one time – like a nursing infant who could strangle to death were his mother’s milk to flow too quickly into his mouth.[20]

 

Luria is speaking of the need for something like personal tzimtzum. He is aware that his own energy can be overpowering, he feels he would ‘break the vessels’ of those he counsels were he to pour forth his own ‘milk’ with all the capability he has within him. For Luria, a personal tzimtzum is necessary for his counsel to be constructive and not destructive. And the same applies, I argue, for all of us. The relationship between God’s creation through tzimtzum and our own attempts to be creative in the world is also explicit in the manuscript Scholem suggests may have inspired Luria,

 

How did God emanate and create God’s world? Like a person who gathers in their spirits and constricts themselves in order to increase and strengthen their might.

 

The message to the counsellor is clear. Before you begin to ‘exhale,’ before one can provide constructive advice to one’s counselee, one must constrict, one must perform tzimtzum on one’s own creative instincts. To be creative in counselling, Luria suggests, one must first pull away from oneself (or maybe pull into themselves), creating an empty space in oneself, to really hear the other. The Gemorah teaches that when we visit the sick we are living our lives in the image of God,[21] but if we take the notion of Lurianic tzimtzum seriously, the notion of being Godlike not only requires us to visit but also to perform tzimtzum when we get there.

 

I find tzimtzum difficult, both as a pastor and (and of course, these notions are connected) in life. I didn’t write this paper because of my pastoral expertise in practising personal tzimtzum, but rather because I struggle to do so. I am aware of the irony that, in this long paper, it is only now that I finally feel able to express what I really wanted to say in this entire exercise – that the greatest gift of Luria’s version of tzimtzum to this pastoral counsellor is that counselling is first and foremost about pulling back from saying anything, pulling back from my ego to make space for a creativity. I, on the other hand, began this paper by breathing out, and now, on page ten, I am aware I am tired of writing, and maybe you, kind reader, are tired of reading and the real ‘point’ of this paper may be lost – for lack of tzimtzum. What is even scarier, I am aware that my love of these texts about tzimtzum may actually stunt my ability to practice tzimtzum – and that is a scary notion for a Rabbinical Student who has spent six years fighting to feel at home in our vast textual canon.

 

And now the bind tightens yet further. On the one hand, I am drawn to continue to unpack the notion of tzimtzum, to try and articulate how one gauges when it is time to exhale. On the other hand, the more I write about tzimtzum, the less I fear I say.[22] The more I write, the less space there is for the other, for you – my reader – to find yourself in this mythology. At this point, maybe the only way to end this paper is by

 





Texts:

 

ויקרא רבה (וילנא) פרשה כט

 ד ר' יהושע פתח  (תהלים פט)   אשרי העם יודעי תרועה ה' באור פניך יהלכון ר' אבהו פתר קרא בחמשה זקנים שהם  נכנסים לעבר את השנה מה הקב"ה עושה מניח סנקליטיא שלו מלמעלן ויורד ומצמצם שכינתו ביניהם מלמטן מה"ש  אומרים הא תקיף הא תקיף הא אלהא הא אלהא מי שכתוב בו  (שם /תהלים פ"ט/)   אל נערץ בסוד קדושים רבה מניח  סנקליטין שלו ומצמצם שכינתו ביניהם למטה כל כך למה שאם טעו בדבר הלכה הקב"ה מאיר פניהם הה"ד באור פניך  יהלכון א"ר יאשיה כתיב אשרי העם יודעי תרועה וכי אין אומות העולם יודעים להריע כמה קרנות יש להן כמה  בוקינוס יש להם כמה סלפירגסי יש להם ואמרת אשרי העם יודעי תרועה אלא שהן מכירין לפתות את בוראן בתרועה  והוא עומד מכסא הדין לכסא רחמים ומתמלא עליהם רחמים והופך להם מדת הדין למדת רחמים אימתי בחדש  השביעי. 

     

שמות רבה (וילנא) פרשה לד

 א , ד"א שדי לא מצאנוהו שגיא כח, בשעה שאמר הקב"ה למשה עשה לי משכן  התחיל מתמיה ואומר כבודו של הקב"ה מלא עליונים ותחתונים והוא אומר עשה לי משכן, ועוד היה מסתכל וראה  ששלמה עומד ובונה בית המקדש שהוא גדול מן המשכן ואמר לפני הקב"ה  (מלכים א ח)   כי האמנם ישב אלהים על הארץ  אמר משה, ומה בהמ"ק שהוא יותר ויותר מן המשכן שלמה אומר כן, משכן עאכ"ו, לכך אמר משה  (תהלים צא)   יושב  בסתר עליון, א"ר יהודה בר ר' סימון יושב בסתר הוא עליון על כל בריותיו, מהו בצל שדי, בצל אל, בצל רחום בצל  חנון אין כתיב כאן אלא בצל שדי, בצל שעשה בצלאל לכך נאמר בצל שדי יתלונן, אמר הקב"ה לא כשם שאתה סבור כך  אני סבור אלא כ' קרש בצפון וכ' בדרום וח' במערב ולא עוד אלא שארד ואצמצם שכינתי בתוך אמה על אמה. 

 

 

זוהר כרך א (בראשית) פרשת בראשית דף טו עמוד א

בריש (נ"א בראשית בחכמתא דמלכא גליף וכו') הורמנותא דמלכא גליף  גלופי  (נ"א גליפו) בטהירו עלאה  

 

 



[1] G. Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism, p 284

[2] As I hope is clear, I am using the word myth in its most positive sense – as a meaning making narrative device, not as a by-word for an untruth.

[3] Etz Hayim Third Gate, First paragraph

[4] See particularly Shaar HaKavanot – the Lurianic code for the performance of religious obligation.

[5] See L. Fine “Tikkun: A Lurianic Motif in Contemporary Jewish Thought” in ed. J. Neusner: From Ancient Israel to Modern Judasim: Essays in Honour of Marvin Fox Vol IV p.35-53 where Fine shows how this term evolved from its Talmudic and Lurianic origins to apply to a vast array of contemporary social issues.

[6] It seems that even Fackenheim who pioneered the use of Lurianic mythology as a means of addressing socio-political issues in To Mend the World: Foundations of Future Jewish Thought was totally reliant on Scholem’s interpretation of these texts.

[7] All translations are my own, unless stated otherwise. Original language versions of some of the texts referred to in this paper are included in an appendix.

[8] I am reminded of the Talmudic notion that the Divine presence, in an act of this kind of tzimtzum, manifests at the head of the bed of a sick person. (BT Nedarim 40b)

[9] First Palace, First Gate, Second Branch, Second Investigation.

[10] Heb – bn’kudah but the sense is that the light is drawn away from this central point.

[11] Diagram appears in traditional printings of the text.

[12] These last lines are from the same Branch, but the Third Investigation.

[13] Vol I 15a

[14] Ms Brit Museum 711 f. 140b, Major Trends p.410

[15] A reference to the opening line of Sefer Yetzira.

[16] This is directly contradictory to the Midrash in Vayikra Rabba.

[17] G. Scholem, On the Mystical Shape of the Godhead p.83

[18] Deuteronomy Chpts11 (2nd paragraph of the shema) & 28 (the tochecha) are the two clearest examples, but this doctrine is so pervasive that even to begin to offer texts is hevel ruach – empty breath.

[19] Though admittedly repetition is hardly an unusual feature of Vital’s writing style.

[20] trans D. Rosoff  in Safed: The Mystical City. While I make no particular claim for this text as a bearer of Luria’s own words. That said, it is produced by students who were members of Luria’s circle of scholars. Moreover it provides a functioning answer to the question of why Luria did not leave a corpus of work in his own name and it does have the ring of verisimilitude. That Luria’s students committed such an avalanche of Torah to paper could also explain why, to my fragile mind, studying these texts can so often feel like being ‘strangled by an excess of milk’.

[21] Sotah 14b.

[22] Ahh! Another footnote, but surely footnotes are inimical to tzimtzum too.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...