Is the moral of Chanukah, is the moral of all contemporary Jewish life, 'they hate us', 'oppose assimilation' or 'spread light'?
I want to share three modes of understanding the Festival of Chanukah, both of which are very much alive in our contemporary times.
The first takes, as its core text, the Al HaNissim prayer, dropped into the Amidah and Grace After Meals
ימֵי מַתִּתְיָהו בֶּן יוֹחָנָן כֹּהֵן גָּדוֹל, חַשְׁמוֹנָאִי וּבָנָיו, כְּשֶׁעָמְדָה מַלְכוּת יָוָן הָרְשָׁעָה עַל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, לְהַשְׁכִּיחָם תּוֹרָתֶךָ וּלְהַעֲבִירָם מֵחֻקֵּי רְצוֹנֶךָ,
In the days of Matityahu, the son of Yochanan the High Priest, the Hasmonean and his sons, when the wicked Hellenic government rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and violate the decrees of Your will.
It’s a part of the classic summation of Jewish holidays that runs,
They tried to kill us, we won, let’s eat.
It’s a story of Chanukah about how much they – the big bad outside world with its big bad animus to us Jews doing the things we want to do – hate us. And wish us harm. It’s a story about the importance of standing up in the face of antisemitism and a story about the power of God, the ability of God to defeat any opposing force and the inalienable connection between God and Israel.
וְאַתָּה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, עָמַדְתָּ לָהֶם בְּעֵת צָרָתָם. רַבְתָּ אֶת־רִיבָם, דַּנְתָּ אֶת־דִּינָם, נָקַמְתָּ אֶת־נִקְמָתָם, מָסַרְתָּ גִבּוֹרִים בְּיַד חַלָּשִׁים, וְרַבִּים בְּיַד מְעַטִּים, וּטְמֵאִים בְּיַד טְהוֹרִים, וּרְשָׁעִים בְּיַד צַדִּיקִים, וְזֵדִים בְּיַד עוֹסְקֵי תוֹרָתֶךָ. וּלְךָ עָשִׂיתָ שֵׁם גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ בְּעוֹלָמֶךָ,
But You, in Your abounding mercies, stood by them in the time of their distress. You waged their battles, defended their rights, and avenged the wrong done to them. You delivered the mighty into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the wanton sinners into the hands of those who occupy themselves with Your Torah.
And there are those who see the story of Chanukah in these terms, and those for whom the place in which we find ourselves today is that place.
Here we are, us Jews, trying to do the things we want to do, and the world hates us, and masses its antisemitic forces against us and it will take a miracle to turn back the tide of hatred towards us. But, the good news is, we believe in miracles,
Al HaNisim V’al HaGevurot
That’s the first modality.
Here’s the second,
And it comes from the best, closest historical account of the Wars of the Maccabees, from the Book of the Maccabees.
I mean the Al Hanissim prayer is old, 7th Century CE – but that’s still of course 850 years after the events it records. The Book of Maccabees is usually dated to 1st CE before the Common Era a mere 50 years after the wars it describes – for those doing the maths and thinking about the nature of history – 850 years ago from today, the Normans invaded Ireland – you remember the great Norman invasion of Ireland, don’t you?
And fifty years ago, President Nixon resigned in the afternmath of the Watergate debacle, back I the days when American Presidents resigned when they were caught doing something wrong.
The point is, if it’s a question of which mode to trust as an accurate bearer of historical record, it’s not close.
The book of Maccbees opens, more of less, with this story;
In those days there appeared in Israel transgressors of the law who seduced many, saying: “Let us go and make a covenant with the Gentiles all around us; since we separated from them, many evils have come upon us.” The proposal was agreeable; some from among the people promptly went to the king, and he authorized them to introduce the ordinances of the Gentiles. Thereupon they built a gymnasium* in Jerusalem according to the Gentile custom.
And the persecution of the Jews was led by a desire to make the whole of the Kingdom of Antiochus, one kingdom with one set of customs. And the Book of Macabees records the conflict between the Jews who “ delighted in [the religion of the King]; they sacrificed to idols and profaned the sabbath. [and built] pagan altars and temples and shrines, to sacrifice swine and unclean animals, and left their sons uncircumcised” and on the other hand, the puritans who fled into hiding.
And the famous story in the second chapter of Maccabees, where Matityahu is refusing to bow down to an idolatrous God when a ‘certain Jew came forward in the sight of all to offer sacrifice on the altar in Modein according to the king’s order. When Mattathias saw him, he was filled with zeal; his heart was moved and his just fury was aroused; he sprang forward and killed him upon the altar. At the same time, he also killed the messenger of the king who was forcing them to sacrifice, and he tore down the altar.”
In the Book, 2nd Maccabees, also from the same, early, period it’s even more clear; there are Jews fighting other Jews, Jews who wish to stay pure and have nothing to do with the world of the Helenizers and Jews who felt the Jewish traditions needed, at the very least, radical updating to still be worth their time. It’s a civil war before it’s a war between nations.
This second mode is a little more complex. The small piece of grit that allowed the pearl to form, as it were is, assimilation. A willingness to be cajoled into a set of universalitistic values that is not Torah. The bit that opens the door to allow a foreign King to come in and legislate against us, and persecute us is not some deep-seated antisemitic animus, but rather the assimation of Jews, the ease with which we turned out back on the central claims on us made by our faith; avoidance of idolatry, shabbat, circumcision.
I was sent an email today by someone wanting to know if I would perform what they called a Brit Shalom, a covenantal welcome for their baby son which didn’t involved circumcision. I didn’t tell them that the original appearance of the term Brit Shalom comes in the Torah just after Pinchas runs through a couple, one Israelite, one not, fornicating with a spear. It’s not just that the person who wrote to me, it’s far more general than that – it’s all of us, all a bit, in our different ways and to different extents unwilling to accept the call that inspired our ancestors to stay firm within our own covenantal obligations. If we give up on ourselves, of course, this mode of telling the story of Chanukah seems to say, if we give up on ourselves, of course everyone else will consider us unworthy of deserving the space to be different.
So the third mode is drawn from the passage in Talmud Shabbat
For when the Greeks entered the Temple, they defiled all the oils therein, and when the Hasmonean dynasty prevailed against and defeated them, they made search and found only one cruse of oil which lay with the seal of the High Priest, but which contained sufficient for one day’s lighting only; yet a miracle was wrought therein and they lit [the lamp] therewith for eight days.
There’s no mention of a war in Talmud Shabbat, no mention of Jews killed, by Antiochus or certainly by other Jews. And instead only a warming and, frankly quite insignificant miracle. I can’t be the only person who wondered, surely someone crept into the Temple when no-one was looking and replenished the supply of oil?
It feels like a way of approaching the story of Chanukah that wants to look away from the military mythology and the violence. What is the great message of the Haftara fpr Shabbat Chanukah – coming soon to a Bimah near you,
לֹא בְחַיִל, וְלֹא בְכֹחַ--כִּי אִם-בְּרוּחִי,
Not by might – literally the word is not by soldiers - and not by power, but by spirit alone.
As if the moral of the story is, feel a spirit, a warmth, a sense of miraculous survival that exists for all of Israel, assimilated, zeolot alike, and is miraculous and worthy of retell even without a stories of antisemitic hatred, or Jews being pitted on against the other.
This is my last sermon on 2025 – I’m away the next two Shabbatot – don’t worry, you will be in great hands. But I’ve been reflecting on the three different kinds of sermons I’ve been choosing between giving, week after the week.
There is the – they are all out to get us sermon, the Al HaNissim sermon.
There’s the don’t give ‘em an opening sermon, stay committed and stay connected sermon – the sermon that is closest to the tales told in First and Second Maccabees.
And the – don’t watch that, that dark outside world that will only bring fear and close hearts, and instead celebrate the simple miracles of survival and light and warmth sermon – the Masechet Shabbat sermon.
Like all good problems, it’s not a choice between something clearly right and something clearly wrong. There is a grave challenge that rises from antisemitism both here and driven by what has been happening there. There is a grave challenge that rises from assimilation, or perhaps more explicitly a lack of care about the heart of what it means to be a Jew.
And I’ve spoken, I’ve tried to speak about both.
But I’m most comfortable speaking about the miracles of our existence. I suspect that’ spart of what the Rabbis responsible for this passage in the Talmud realised. You can’t really make a Jewish life out of only feeling the threat of anti-semitism and assimilation. You have to make a Jewish life out of the triumph of survival and the sense of warmth and the importance, as I wrote in my weekly words this week, of spreading light, allowing light to be contagious.
It’s not that the world isn’t dark. It’s the response to this sense of darkness can’t just be to fight. It needs to be to celebrate and welcome in and open out. We need to let light shine as the heart of our Jewish existence.
To do otherwise, in some ways, lets the forces that are arrayed against us, win.
Shabbat Shalom
Happy Chanukah
